
When I was growing up, my grandparents' life before they arrived in Britain was always a subject about which we just didn't speak. I'm not sure why we didn't speak about it, we just didn't, and nobody seemed too bothered about the fact that we didn't, especially my grandparents. So, it's taken me a long time to slowly piece together the tiny fragments of information into anything that makes any logical or chronological sense.
Although it wasn't something that I thought about very much as a child, I had always assumed that my grandfather was from Scotland, and my grandmother was from London............or maybe she was from Scotland too. I knew that my grandfather had a brother in Scotland, so he must be Scottish, and that my mother had been born in the East End of London, so I used the logic that you have as a child, added two and two together, and made four.
I can't really remember why, but when I was fourteen, my mother told me that my grandparents weren't Scottish or even English. They were Jewish and had come from Poland before 'The War'. We were exactly the same as everyone else around us, so this revelation didn't have much of an impact, and to be honest, I didn't really know what a Jew was. We didn't have Jews in my part of Essex. I knew from Sunday School that Jesus had been the King of the Jews, and that Anne Frank was a hidden Jew, and I knew that Jews has died in what we kids thought was called the Horror-Caused. But I didn't really see how that affected us because we were 'just the same as everyone else'. And my grandparents were 'just the same as everyone else' too. They looked the same, they spoke and dressed the same, they watched the same television programmes, and they only ever went to church for weddings and funerals, just like everyone else.
I started to become more interested in my family background thirteen years ago, when as part of a speech therapy study course, I was asked to write about the influences on my accent and the way that I spoke. It was really the first time I had thought about why my grandmother pronounced her 'd's and 't's in a funny flat way, why she said 'oy' and not 'Jesus' when she was surprised, and why we all said schlep instead of walk or run. I realised that the only reason I had never noticed these differences was that I just wasn't looking for them. And the more I found out, the more important it seemed to find out more.
My grandfather died of cancer almost five years ago at the age of ninety, having loved us all and guided us in the right direction for as long as I could remember. That was when I realised that with only my grandmother left, the last threads linking us to our Jewish past were about to snap. After almost seventy years married to my grandfather, during which they were only ever separated while he was away fighting during the war and she was giving birth to children, my grandmother's spirit visibly broke, and she changed almost overnight into a ghost of her former self. My grandparents had done absolutely everything together, and it seemed that like many couples who have been together for so long, she just didn't know how to exist without my grandfather at her side. She didn't know how to, and she didn't want to either. Since then, she has gradually been drifting away from us, and recently, we finally had to move her into a residential care home. With advancing dementia and rapidly failing health, it seems that her long journey home is almost over.
Although it wasn't something that I thought about very much as a child, I had always assumed that my grandfather was from Scotland, and my grandmother was from London............or maybe she was from Scotland too. I knew that my grandfather had a brother in Scotland, so he must be Scottish, and that my mother had been born in the East End of London, so I used the logic that you have as a child, added two and two together, and made four.
I can't really remember why, but when I was fourteen, my mother told me that my grandparents weren't Scottish or even English. They were Jewish and had come from Poland before 'The War'. We were exactly the same as everyone else around us, so this revelation didn't have much of an impact, and to be honest, I didn't really know what a Jew was. We didn't have Jews in my part of Essex. I knew from Sunday School that Jesus had been the King of the Jews, and that Anne Frank was a hidden Jew, and I knew that Jews has died in what we kids thought was called the Horror-Caused. But I didn't really see how that affected us because we were 'just the same as everyone else'. And my grandparents were 'just the same as everyone else' too. They looked the same, they spoke and dressed the same, they watched the same television programmes, and they only ever went to church for weddings and funerals, just like everyone else.
I started to become more interested in my family background thirteen years ago, when as part of a speech therapy study course, I was asked to write about the influences on my accent and the way that I spoke. It was really the first time I had thought about why my grandmother pronounced her 'd's and 't's in a funny flat way, why she said 'oy' and not 'Jesus' when she was surprised, and why we all said schlep instead of walk or run. I realised that the only reason I had never noticed these differences was that I just wasn't looking for them. And the more I found out, the more important it seemed to find out more.
My grandfather died of cancer almost five years ago at the age of ninety, having loved us all and guided us in the right direction for as long as I could remember. That was when I realised that with only my grandmother left, the last threads linking us to our Jewish past were about to snap. After almost seventy years married to my grandfather, during which they were only ever separated while he was away fighting during the war and she was giving birth to children, my grandmother's spirit visibly broke, and she changed almost overnight into a ghost of her former self. My grandparents had done absolutely everything together, and it seemed that like many couples who have been together for so long, she just didn't know how to exist without my grandfather at her side. She didn't know how to, and she didn't want to either. Since then, she has gradually been drifting away from us, and recently, we finally had to move her into a residential care home. With advancing dementia and rapidly failing health, it seems that her long journey home is almost over.